Tabaquismo, su relación con la salud bucal en adultos jóvenes de La Rioja, Argentina / Smoking, its relationship with oral health in young adults of La Rioja, Argentina

El tabaquismo es una adicción perjudicial para la salud general y bucal; la nicotina del tabaco estimulala producción de dopamina en el cerebro medio favoreciendo la instalación de la adicción. Desconocemos el estado bucal en los adultos jóvenes que fuman en nuestra provincia. Objetivo: estudiar la salud bucal relacionada con el tabaquismo en adultos jóvenes en estado saludable de La Rioja. Materiales y Métodos: desde febrero de 2015 hasta mayo de 2016 se obtuvo una muestra de 268 adultos, se dividió en grupo Problema y Control, n=134 y ambos grupos se subdividieron en 67 hombres y mujeres respectivamente. Se registraron en la historia clínica: edad, sexo, lugar de nacimiento, estudios, actividad laboral, fuma sí/no, cantidad de cigarrillos diarios, gingivitis, dientes con caries y manchados por nicotina. Diseño observacional de casos y controles, se aplicó ANOVA, Chi cuadrado con p≤0,05. Resultados: En los fumadores prevalece la educación primaria p=0,022, el trabajo en relación de dependencia p= 0,021, gingivitisp=0,009, dientes manchados por nicotina p<0,001, los hombres fuman 10,8±9,1 cigarrillos promedio por día y las mujeres 8,1±7,6. La mujer tiene promedio 4,73 caries y 2,36 dientes extraídos y el hombre 3,79 y 1,19 respectivamente. Conclusiones: En el tabaquismo prevalece: educación primaria, trabajo en relación de dependencia, gingivitis y dientes manchados por nicotina. Los hombres fuman más que las mujeres y las mujeres tienen más piezas extraídas que los hombres. Se debe concientizar a la población de las consecuencias del tabaquismo para la salud bucal.

Smoking is a harmful addiction to health. Tobacco nicotine stimulates the production of dopaminein the middle brain favoring the installation of addiction. We do not know the oral condition in youngadults who smoke in our province. Objective: to study oral health related to smoking in healthy youngadults in La Rioja. Materials and Methods: a sample of 268 adults was obtained from February 2015to May 2016, divided into a Problem and Control group, n=134, and both groups were subdividedinto 67 men and women respectively. They were recorded in the medical history: age, sex, place ofbirth, studies, work activity, smoke yes / no, number of cigarettes per day, gingivitis, teeth with cariesand stained by nicotine. Observational design of cases and controls, ANOVA was applied, Chi squarewith p≤0.05. Results: Predominates in smokers primary education p=0.022, dependency work p=0.021,gingivitis p=0.009, nicotine stained teeth p<0.001, men smoke 10, 8± 9, 1 cigarettes per day and women8,1±7,6. Women has an average of 4.73 caries and the man 3,79 with p=0.029. The women has moreextracted teeth 2,36 than man 1,19; p=0,0255. Conclusions: smoking prevalence: primary education, employee, gingivitis, nicotine stained teeth, men smoke more than women, and women have more extracted teeth than men. The application of law number 7.525 in the province should be strengthenedto preserve the oral health of the population. The population should be made aware of the consequences of smoking for oral health.

Estudio de infestación de caninos con Echinococcus granulosus en la provincia de La Rioja, Argentina / Study of infestatioon of dogs with Echinococcus granulosus in the province of La Rioja, Argentina

Este trabajo fue realizado en la provincia de La Rioja, ubicada en el noroeste argentino. El objetivo fue estimar el porcentaje de heces de caninos con presencia de antígenos de Echinococcus sp. en las distintas regiones de la provincia. Se tomaron un total de 269 muestras de materia fecal seca de caninos, que fueron analizadas por la técnica de copro-ELISA. La zona más afectada fue la zona IV, que contó con un 30,5% de muestras positivas. La zona I, que corresponde al Departamento Capital, tuvo un 12% de positividad. En el resto de las zonas, los porcentajes variaron entre el 11,4 y el 14,8%. Este es el primer estudio en la provincia sobre la existencia de la enfermedad en caninos. La falta de estrategias para el control de la equinococosis ha permitido la dispersión de la enfermedad

This work was conducted in the province of La Rioja, located in northwestern Argentina. The aim of this study was to estimate the percentage of dog feces showing the presence of antigens of Echinococcus sp. in different regions of the province. A total of 269 samples of dried canine stool were taken, which were analyzed by the copro-ELISA technique. The most affected area was zone IV, which had 30.5% of positive samples. Zone I corresponding to the Capital Department of the province had 12% of positivity. In other areas, the percentages ranged between 11.4% and 14.8%. This is the first study in the province of La Rioja on the existence of this disease in dogs. The lack of control strategies has allowed the spread of echinococcosis

Domestic violence surveillance system: a model

OBJECTIVE: To develop a domestic violence surveillance system. MATERIAL AND METHODS: The strategies included implementation of a standard digitalized reporting and analysis system along with advocacy with community decision makers, strengthening inter-institutional attention networks, consultation for constructing internal flow charts, sensitizing and training network teams in charge of providing health care in cases of domestic violence and supporting improved public policy prevention initiatives. RESULTS: A total of 6 893 cases were observed using 2004 and 2005 surveillance system data. The system reports that 80 percent of the affected were women, followed by 36 percent children under 14 years. The identified aggressors were mainly females' partners. The system was useful for improving victim services. CONCLUSIONS: Findings indicate that significant gains were made in facilitating the attention and treatment of victims of domestic violence, improving the procedural response process and enhancing the quality of information provided to policy-making bodies.

OBJETIVO: Desarrollar un sistema de vigilancia sobre violencia doméstica. MATERIAL Y MÉTODOS: Las estrategias incluyeron la implementación de un sistema de análisis y reporte digitalizado estándar, a la par de hacer conciencia entre los tomadores de decisiones a nivel comunitario, fortalecer redes de atención interinstitucionales, consultoría para el diseño de diagramas de flujo internos, equipos de sensibilización y entrenamiento a cargo de proveer cuidados de salud en casos de violencia doméstica y de dar a poyo a iniciativas de prevención como parte de políticas públicas mejoradas. RESULTADOS: Se observó un total de 6893 casos a partir de datos de 2004 y 2005 de un sistema de vigilancia. El sistema informa que 80 por ciento de las víctimas fueron mujeres, seguidas de 36 por ciento de niños menores de 14 años. Los agresores identificados fueron principalmente los compañeros de las mujeres. El sistema resultó útil para mejorar los servicios a las víctimas. CONCLUSIONES: Los hallazgos indican que se lograron mejoras significativas en cuanto a facilitar la atención y tratamiento de las víctimas de violencia doméstica, mejorando el proceso de respuesta procedimental y la calidad de la información brindada a los organismos responsables de elaborar políticas.

Aislamiento de Chlamydia Trachomatis y respuesta inmune en diferentes poblaciones / Isolation of Chlamydia trachomatis and immune response in different populations

Se estudió la presencia de IgG específica para C. trachomatis en diferentes grupos de pacientes adultos y la presencia de IgM en los neonatos y se relacionaron con el aislamiento de la bacteria en cultivos celulares. Se empleó un método de IFI sobre células McCoy, infectadas con el serotipo L(2)434/Bu de C. trachomatis. El método demostró ser específico, sensible y reproducible, utilizando las placas de plástico de 24 pozos para hacer crecer las células. Encontramos IgG específica para C. trachomatis en el 27 por ciento de las mujeres con síntomas clínicos, en el 40 por ciento de las que concurrieron al control ginecológico, en el 60 por ciento de las que consultaron por esterilidad y en el 10 por ciento de las embarazadas. Con un test de hipótesis para comparar proporciones se demostró que los valores e la presencia de IgG específicas es altamente significativa (p < 0,0001) para las estériles con respecto a las emabarazadas. De la relación del aislamiento de la bacteria con la presencia de IgG específica se formaron 4 grupos de pacientes, 7 de 10 tuvieron aislamiento e IFI positivo, 5 de 8, aislamiento positivo e IFI negativo; 25 de 28 (grupo de embarazadas), aislamiento negativo e IFI positivo y 63 de 76 dieron negativo en las 2 pruebas. El test de McNemar indica que la presencia de IgG tiene un alto grado de significación en las mujeres estériles con respecto a los otros grupos con una p < 0,001. En los neonatos se detectó C. trachomatis por aislamiento en un 20 por ciento, y presencia de IgM específica en un 10 por ciento. En los neonatos, habría un mejor diagnóstico combinando las 2 técnicas. Nuestros resultados sugieren que la detección de la IgG específica no es un criterio suficiente para el diagnóstico, debiendo acompañarse con el aislamiento de la bacteria. Sólo habría presencia de IgG con valores diagnósticos en mujeres estériles con antecedentes de C. trachomatis. Estos resultados señalan la importancia de la detección de C. trachomatis en jóvenes para evitar la infertilidad, y en embarazadas para prevenir la infección neonatal y la posibilidad de nacimientos prematuros y bajo peso al nacer de los niños.